FCI-Standard N°4  / 12. 03. 1998 / GB

 

CAIRN TERRIER

 

                     ©M.Davidson, illustr. NKU Picture Library

 

 

This illustration does not necessarily show the ideal example of the breed. 


ORIGIN : Great Britain.

 

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 24.06.1987.

 

UTILIZATION : Terrier.

 

CLASSIFICATION F.C.I. : Group  3          Terriers.

                                               Section 2         Small-sized Terriers.

                                               Without working trial.

 

GENERAL APPEARANCE : Agile, alert, of workmanlike, natural appearance.  Standing well forward on forepaws.  Strong quarters.  Deep in rib, very free in movement.  Weather-resistant coat.

 

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Should impress as being active, game and hardy.  Fearless and gay disposition ; assertive but not aggressive.

 

HEAD : Small, but in proportion to body.  Well furnished.

 

CRANIAL REGION:

Skull : Broad ; a decided indentation between the eyes.

Stop : Definite.

 

FACIAL REGION :

Nose : Black.

Muzzle : Powerful.

Jaws/Teeth : Teeth large. Jaw strong, but not long or heavy with perfect, regular and complete scissor bite, i.e. Upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.

Eyes : Wide apart, medium in size, dark hazel.  Slightly sunk with shaggy eyebrows.

Ears : Small, pointed, well carried and erect, not too closely set nor heavily coated.

 

NECK : Well set on, not short.

 

BODY :

Back : Level, medium length.

Loin : Strong, supple

Chest : Well sprung deep ribs.

 

TAIL : Short, balanced, well furnished with hair but not feathery.  Neither high nor low set, carried gaily but not turned down torwards back.

 

LIMBS

 

FOREQUARTERS :Forelegs medium length, good but not too heavy bone.  Covered with harsh hair.

Shoulders : Sloping.

Elbow : Never out at elbow.

 

HINDQUARTERS :

Thighs : Very strong and muscular.

Stifle : With good, but not excessive bend. 

Hocks : Well let down, inclining neither in nor out when viewed from the rear.

 

FEET : Forefeet, larger than hind, may be slightly turned out.  Pads thick and strong.  Thin, narrow or spreading feet and long nails objectionable.

 

GAIT / MOVEMENT :  Very free-flowing stride.  Forelegs reaching well forward.  Hindlegs giving strong propulsion.  Hocks neither too close nor too wide. 

 

COAT :

 

HAIR : Very important.  Weather-resistant.  Must be double-coated, with profuse, harsh, but not coarse, outer coat ; undercoat short, soft and close.  Open coats objectionable.  Slight wave permissible. 

 

COLOUR : Cream, wheaten, red, grey or nearly black.  Brindling in all these colours acceptable.  Not solid black, or white, or black and tan.  Dark points, such as ears and muzzle, very typical. 

 

SIZE AND WEIGHT : Approximately 28-31 cm (11-12 ins) at withers, but in proportion to weight-ideally 6-7,5 kg (14-16 lbs).

 

FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

 

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

 

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

 

 

 

FCI-Standard Cтандарт ФЦИ № 4 (12.03.1998)
КЕРНТЕРЬЕР

 

 

Перевод с англ.: Романенкова Э.В.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ РАНЕЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 24.06.1987.

ПРИМЕНЕНИЕ: Терьер.

КЛАССИФИКАЦИЯ ФЦИ: Группа 3. Терьеры.

Секция 2. Мелкие терьеры.

Без испытаний рабочих качеств.

ОБЩИЙ ВИД: Проворный, бдительный, деловитый, естественного вида. Основательно стоящий на передних лапах. Крепкие конечности. Глубокий в рёбрах, очень свободные движения. Устойчивая к непогоде шерсть.

ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Должен производить впечатление энергичной, задорной и смелой собаки. Бесстрашный и весёлый нрав; напористый, но не агрессивный.

ГОЛОВА: Небольшая, но соразмерна туловищу. С хорошей оброслостью.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Черепная коробка широкая; явное углубление между глазами.

Переход от лба к морде: Чётко выражен.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Чёрная.

Морда: Массивная.

Челюсти и зубы: Зубы крупные. Челюсти сильные, но не длинные и не тяжёлые, с совершенным, правильным и полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям.

ГЛАЗА: Далеко друг от друга посажены, среднего размера, тёмно-ореховые. Слегка углублённые под косматыми бровями.

УШИ: Небольшие, заострённые, хорошо держатся стоячими, не слишком узко поставлены, не сильно обросшие.

ШЕЯ: Крепкая в основании, не короткая.

КОЛОДКА:

Спина (от холки до маклоков): Ровная, средней длины.

Поясница: Крепкая, гибкая.

Грудь: Хорошо сводистые, глубокие рёбра.

ХВОСТ: Короткий, пропорциональный, хорошо обросший, но без подвеса. Посажен ни высоко, ни низко, собака несёт его весело, но не загнутым к спине.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: Передние ноги средней длины, крепкие, но не слишком грубого костяка. Покрыты жёсткой шерстью.

Плечи: Косые.

Локотки: Никогда не вывернуты.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ:

Бёдра: Очень сильные, мускулистые.

Колени: Хорошо, но не чрезмерно изогнуты.

Плюсны: Короткие, при осмотре сзади не вывернуты ни внутрь, ни наружу.

ЛАПЫ: Передние лапы крупнее задних, могут быть слегка в размёте. Подушечки плотные, крепкие. Слабые, узкие или плоские лапы и длинные когти нежелательны.

ДВИЖЕНИЯ: Очень свободный, плавный, размашистый ход. Передние конечности выносятся далеко вперёд. Задние ноги производят сильный толчок. Плюсны ставятся ни слишком узко, ни слишком широко.

РУБАШКА

ШЕРСТЬ: Очень важна. Устойчива к непогоде. Должна быть двойной, с обильным, жёстким, но не грубым покровным волосом; подшёрсток короткий, мягкий и густой. Открытая рубашка нежелательна. Незначительная волнистость допускается.

ОКРАС: Палевый, рыжий, серый или сильно зачернённый. Тигровины у всех этих окрасов допускаются. Не сплошной чёрный, и не белый, и не чёрно-подпалый. Мазурина на морде и ушах очень типична.

РОСТ И ВЕС: Приблизительно 28-31 см (11-12 дюймов) в холке, но в правильном соотношении к весу - идеально 6 -7,5 кг (14-16 фунтов).

ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно расцениваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

Контакты:

Телефон:

8(964) 571-88-30

E-mail:

fritsweet@gmail.com